苏浅 Su Qian (1970er)

   
   
   
   
   

南北

Nord und Süd

   
   
这个时候的东西 Die Dinge in diesem Moment
不是东西 Sind keine Dinge
道路拐弯,我手中百合,复杂得要死 Die Straße macht eine Kurve, die Lilie in meiner Hand ist extrem kompliziert
香味紧紧地,花瓶空了出来 Ihr Duft ist so dicht, dass die Vase leer geworden ist
这个时候,假象的敌人出现 In diesem Moment erscheinen falsche Feinde
有两朵花 Sie haben zwei Blumen
一朵大,一朵小 Eine große und eine kleine
它们开得晕,一遍又一遍 Die blühen betäubend auf, wieder und wieder
不知道自己开过了 Ich weiß nicht, ob ich selbst aufgeblüht bin